Here are some examples for ancient Greek technical terms for individual love and erotic magic. The links refer you to the Perseus Greek Online Dictionary, located at the Tufts University.
Agôgê (αγωγη): carrying away
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform?type=exact&lookup=agwgh&lang=greek
Agôgimos (αγωγιμος): capable of being carried
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform?type=start&lookup=agwgim&lang=greek
Agrypnêtikos (αγρυπνητικος): wakeful
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a%29grupnhtiko%2Fs&la=greek&can=a%29grupnhtiko%2Fs0
Diakopos (διακοπος): breach; formula or spell for producing breach or separation, esp. between husband and wife
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dia%2Fkopos&la=greek&can=dia%2Fkopos0&d=Perseus:text:1999.04.0057:entry=dia/kopos&i=1
Philtron (φιλτρον): love charm
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform?type=exact&lookup=filtron&lang=greek
Philtrokatadesmos (φιλτροκαταδεσμος)
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=filtro-kata%2Fdesmos&la=greek&can=filtro-kata%2Fdesmos0&d=Perseus:text:1999.04.0057:entry=filtrokata/desmos&i=1